很多外貿(mào)企業(yè)或者進(jìn)出口公司在國外進(jìn)行業(yè)務(wù)運(yùn)營的時候,可能都會有需要提交和使用相關(guān)文件資料的情況。但是這些文件的有效性和合法性,都需要事先經(jīng)過認(rèn)證才能被認(rèn)可。而我們經(jīng)常聽說的,就有海牙認(rèn)證和領(lǐng)事認(rèn)證。
什么是海牙認(rèn)證
海牙認(rèn)證,全稱是《取消外國公文認(rèn)證要求的公約》(海牙公約)認(rèn)證,也稱作Apostille認(rèn)證。是指政府部門(最高法院或外交部)出具的,對原認(rèn)證簽發(fā)人(公證處或國際公證人)進(jìn)行的二級認(rèn)證。海牙公約認(rèn)證的不是文件內(nèi)容,而是認(rèn)證簽發(fā)人的真實(shí)性和有效性。
特別是對于外貿(mào)出口業(yè)來說,大多數(shù)的文件如產(chǎn)品授權(quán)書、ISO/EC證書、銷售證書、公司資質(zhì)(如營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證)等,出國使用時很多時候都需要辦理海牙認(rèn)證。
什么是領(lǐng)事認(rèn)證
領(lǐng)事認(rèn)證也稱為領(lǐng)事館認(rèn)證、大使館認(rèn)證,是一種國際公證服務(wù),由一國的外交、領(lǐng)事機(jī)構(gòu)或其授權(quán)機(jī)構(gòu)提供。其主要目的是在公證文書或其他證明文書上,確認(rèn)公證機(jī)構(gòu)、相應(yīng)機(jī)關(guān)或者認(rèn)證機(jī)關(guān)的最后一個簽字(簽章)或印章屬實(shí),從而證明文書的真實(shí)性和合法性,使其在接受國法律制度下得到有效性和合法性的國際承認(rèn)。
需要做國際認(rèn)證的情況
如果一個企業(yè),它需要把一份文件或者證明拿到海外使用,這種情況下就是需要進(jìn)行國際公證的,這就可能涉及到兩種不同的情形:
▍在海牙公約的國家使用:可以直接在香港進(jìn)行海牙認(rèn)證。(中國香港也是海牙公約的成員之一)
▍若用于非海牙公約的國家:需要辦理大使館認(rèn)證。(即將公證好的文件交給海外國家駐中國的大使館或領(lǐng)事館“認(rèn)證”文件的官員簽名確認(rèn)。)
海牙認(rèn)證可以在任何一個海牙公約成員國使用,它辦理的時間也比較短。
大使館領(lǐng)事館認(rèn)證只能在所辦理的當(dāng)國可以使用。如在美國駐中國使領(lǐng)館大使館,其認(rèn)證文件只在美國被承認(rèn)有效。
海牙認(rèn)證與領(lǐng)事認(rèn)證的對比

盡管香港是海牙公約的成員之一,但是香港公司的文件如果要在公約國之間使用也同樣是需要進(jìn)行認(rèn)證的,而認(rèn)證的大致方式為:
▍首先,委托香港國際公證律師進(jìn)行公證,這里主要是為了證明文件的真實(shí)性,最后需要律師的簽字蓋章。
▍然后,由香港國際公證人轉(zhuǎn)遞香港高等法院認(rèn)證,最后加蓋Apostille專用章。
???
以上內(nèi)容供您參考查閱,如果您對此還有任何疑問,歡迎隨時與我們聯(lián)系,我們將有專業(yè)商務(wù)顧問為您答疑。
[如有對業(yè)務(wù)有疑問可點(diǎn)擊此處進(jìn)行留言]