感謝您對(duì)我們的信任並把您的個(gè)人資料交給我們。我們承諾致力保護(hù)您的私隱，採(cǎi)取所有合理的預(yù)防措施，及遵從所有適用於香港不定時(shí)修訂有關(guān)保障個(gè)人資料的法例及規(guī)定，來(lái)保護(hù)您的個(gè)人資料的安全及不被濫用。我們會(huì)定期檢閱及不時(shí)修改本私隱政策。詳情請(qǐng)參閱以下有關(guān)我們收集、使用、轉(zhuǎn)移及保留您的個(gè)人資料的方法。
我們可能通過(guò)不同方式獲取有關(guān)您的個(gè)人資料，例如：
- 當(dāng)您在我們的網(wǎng)上或分行購(gòu)買(mǎi)服務(wù)；
- 當(dāng)您參與我們的活動(dòng)或推廣計(jì)劃；
- 當(dāng)您向我們?cè)]冊(cè)帳戶；
- 當(dāng)您參與任何調(diào)查或營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)；
- 當(dāng)您登錄造訪我們的網(wǎng)站、使用我們的流動(dòng)應(yīng)用程序或?yàn)g覽任何我們的社交媒體專頁(yè)；
- 當(dāng)您於我們的分行或活動(dòng)中使用Wi-Fi服務(wù)；
- 當(dāng)您親身、通過(guò)電話、電子郵件或任何社交媒體平臺(tái)聯(lián)絡(luò)我們以查詢或提供資料；
- 當(dāng)確認(rèn)您的身份；
- 當(dāng)您訂閱我們的營(yíng)銷(xiāo)或推廣資料。
您可選擇不提供我們所要求的個(gè)人資料，但若您選擇不提供，我們可能無(wú)法為您提供我們的產(chǎn)品、服務(wù)或優(yōu)惠，或您或未能登入我們的平臺(tái)或使用某些功能。
我們可能會(huì)收集的個(gè)人資料類(lèi)別，包括：
您的稱謂、姓名、性別、電話號(hào)碼、電子郵件地址、住址、郵寄地址、寄發(fā)賬單地址、送貨地址或其他聯(lián)絡(luò)資料、您的生日月份及日期、您的付款或信用卡資料、用戶名稱及密碼，及任何其他由您自願(yuàn)向我們提供的個(gè)人資料；及
您的電腦或流動(dòng)裝置的IP地址、即時(shí)位置資料、瀏覽器設(shè)定、瀏覽記錄、轉(zhuǎn)介您到我們平臺(tái)的推薦網(wǎng)站及其他互聯(lián)網(wǎng)記錄的資料。
您的個(gè)人資料可能會(huì)用作以下一個(gè)或多個(gè)用途（「目的」）：
- 與您通訊；
- 核實(shí)您的身份及您開(kāi)設(shè)的任何與我們有關(guān)的賬戶；
- 管理我們參與的任何忠誠(chéng)或其他營(yíng)銷(xiāo)、推廣優(yōu)惠或企業(yè)活動(dòng)，包括為您提供您所享有的優(yōu)惠；
- 處理您的產(chǎn)品或服務(wù)訂單（例如保留您的購(gòu)物車(chē)內(nèi)容、作出與賬單、付款、退款及送貨有關(guān)的安排）；
- 處理及回應(yīng)您的查詢、建議或投訴；
- 進(jìn)行顧客意見(jiàn)調(diào)查或?yàn)轭櫩团e辦活動(dòng)；
- 為您提供客戶服務(wù)；
- 進(jìn)行分析以協(xié)助我們進(jìn)一步瞭解顧客需要及提升我們的服務(wù)及產(chǎn)品質(zhì)素；
- 個(gè)人化我們購(gòu)物網(wǎng)站/流動(dòng)應(yīng)用程式及社交網(wǎng)絡(luò)/媒體平臺(tái)的內(nèi)容，以帶給您更好的顧客體驗(yàn)；
- 設(shè)計(jì)特定的促銷(xiāo)優(yōu)惠；
- 進(jìn)行廣告活動(dòng)，包括目標(biāo)廣告；
- 於得到您的同意後進(jìn)行直接營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)；
- 符合法律、法規(guī)或合規(guī)要求，處理執(zhí)法機(jī)關(guān)或監(jiān)管機(jī)構(gòu)的查詢或索取法律意見(jiàn)；及
- 任何其他與上述任何情況直接相關(guān)之目的。
我們欲使用您的個(gè)人資料作直接促銷(xiāo)，包括促銷(xiāo)及推廣在岸港集團(tuán)提供的所有產(chǎn)品和服務(wù)。但在未取得您的同意（包括表示不反對(duì)）之前，我們將不會(huì)使用您的個(gè)人資料作直銷(xiāo)活動(dòng)用途。如您希望取消收取與直銷(xiāo)活動(dòng)有關(guān)的訊息，您可參照下文「其他資訊」列出的方法與我們的客戶服務(wù)主任聯(lián)絡(luò)或按照提供的取消訂閱連結(jié)，以表明您的選擇或要求我們更改您的選擇（不另收費(fèi)）。
當(dāng)您瀏覽我們的流動(dòng)或網(wǎng)上平臺(tái)時(shí)，我們會(huì)透過(guò)自動(dòng)方式收集您的資料，例如曲奇(Cookies)、網(wǎng)絡(luò)信標(biāo)(Web Beacons) 及網(wǎng)絡(luò)伺服器記錄檔(Web Server Logs)。我們以此方式收集的資料包括IP地址、裝置唯一識(shí)別碼、瀏覽器特性、設(shè)備特性、作業(yè)系統(tǒng)、語(yǔ)言偏好、鏈接您到我們平臺(tái)的網(wǎng)頁(yè)地址、有關(guān)您在我們平臺(tái)活動(dòng)的資訊、以及您造訪我們平臺(tái)的日期和時(shí)間。我們以自動(dòng)方式收集的資料將被用於上述目的。
Cookies是當(dāng)您瀏覽網(wǎng)站時(shí)，瀏覽器將會(huì)儲(chǔ)存於電腦或其他互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)設(shè)備內(nèi)的資料。我們的Cookies識(shí)別您的瀏覽器，讓我們能夠在您再次造訪時(shí)識(shí)別您。大部分瀏覽器預(yù)設(shè)為自動(dòng)接受Cookies。您可自行改變?yōu)g覽器的設(shè)定來(lái)拒絕接受某些Cookies。但若沒(méi)有Cookies，您可能無(wú)法使用我們網(wǎng)站上的所有功能和服務(wù)。
我們的網(wǎng)絡(luò)伺服器可能會(huì)自動(dòng)記錄您的資料，我們亦可能會(huì)使用網(wǎng)絡(luò)信標(biāo)，即設(shè)置於我們網(wǎng)站上的標(biāo)籤，將網(wǎng)頁(yè)連接到特定的網(wǎng)絡(luò)伺服器及其曲奇，並將通過(guò)曲奇收集的信息傳輸回網(wǎng)絡(luò)伺服器。
本私隱政策僅適用於我們，而不適用於任何其他第三方（包括他們營(yíng)運(yùn)的網(wǎng)站）。當(dāng)點(diǎn)擊連結(jié)及/或廣告標(biāo)語(yǔ)把您連線到第三方的網(wǎng)站或與我們關(guān)聯(lián)公司的網(wǎng)站，您將會(huì)受到他們的私隱政策約束。雖然我們支持互聯(lián)網(wǎng)私隱的保護(hù)，我們將不會(huì)承擔(dān)由我們網(wǎng)絡(luò)以外第三方所採(cǎi)取的任何行動(dòng)。
我們店內(nèi)為保安理由裝置了閉路電視。從閉路電視所獲得的資料只會(huì)在符合個(gè)人資料(私隱)條例的要求下使用及不會(huì)保留超過(guò)實(shí)際所需的時(shí)間。
為了完成以上目的，包括處理及儲(chǔ)存您的個(gè)人資料，我們可能會(huì)向我們不論在香港以內(nèi)或以外在岸港集團(tuán)旗下的公司或任何第三方服務(wù)供應(yīng)商或業(yè)務(wù)夥伴，按照需要知曉的情度為準(zhǔn)則披露或轉(zhuǎn)移您的個(gè)人資料。另外，如果我們認(rèn)為披露或轉(zhuǎn)移您的個(gè)人資料是基於法律或監(jiān)管條例要求或保障我方的利益需要（在法律上允許的），我們亦可能因此向任何其他第三方作出披露或轉(zhuǎn)移。我們亦保留在我們參與任何合併、收購(gòu)或公司重組時(shí)，轉(zhuǎn)移我們擁有有關(guān)您個(gè)人資料的權(quán)利。但除非受讓人同意按照本隱私政策使用您的個(gè)人資料，否則我們不會(huì)作出該資料轉(zhuǎn)移。
我們將根據(jù)相關(guān)的法律及規(guī)定保留您的個(gè)人資料。保留時(shí)間不會(huì)長(zhǎng)於完成目的所需的時(shí)間，並會(huì)合理盡快地刪除已完成目的的個(gè)人資料。
為了保護(hù)並防止您的個(gè)人資料遭受意外、非法或未經(jīng)授權(quán)的閱覽，我們會(huì)維持適當(dāng)?shù)男姓?、技術(shù)及實(shí)體安全措施保護(hù)您的個(gè)人資料。我們的安全措施，包括安全伺服器及限制只有有必要使用及已進(jìn)行了培訓(xùn)的人員能夠查閱個(gè)人資料。
您可按照下文「其他資訊」列出的方法與我們的客戶服務(wù)主任聯(lián)絡(luò)，要求查閱及更正屬於您的個(gè)人資料。我們會(huì)於核實(shí)您的身份後處理您的請(qǐng)求，我們亦可就有關(guān)請(qǐng)求向您收取合理的行政費(fèi)用
我們可能不時(shí)修改本私隱政策，並於我們的網(wǎng)站(onshorer.com / payment.onshorer.com) 及流動(dòng)平臺(tái)公佈。您可不時(shí)瀏覽本私隱政策，以確保您得悉最新版本。
如果您對(duì)本隱私政策有任何疑問(wèn)，請(qǐng)透過(guò)以下方式聯(lián)繫我們的客戶服務(wù)代表：
電話：+852 2375 4499（於辦公時(shí)間內(nèi)：週一至週五上午9:00至下午5:00）（香港GMT +8）;
電郵：info@onshorer.com; 或
郵寄：在岸港商務(wù)(香港)有限公司 : 香港九龍尖沙咀廣東道5號(hào)海港城海洋中心8樓826室
本私隱政策有中文版本及英文版本。如中文及英文版本之間存在歧義，概以英文版本為準(zhǔn)。
歡迎瀏覽onshorer.com / payment.onshorer.com，為了使你獲得安全和愉快的購(gòu)買(mǎi)服務(wù)/產(chǎn)品經(jīng)驗(yàn)，我們列明以下的使用條款，使你更明白我們對(duì)雙方的期望。請(qǐng)留意，當(dāng)你瀏覽onshorer.com / payment.onshorer.com任何一個(gè)網(wǎng)頁(yè)，代表你已接受並遵守這些條款。我們更建議你仔細(xì)閱讀我們的私隱政策聲明。
onshorer.com / payment.onshorer.com是由Onshorer Business (HK) Limited擁有及營(yíng)運(yùn)，任何有關(guān)onshorer.com / payment.onshorer.com的使用條款也適用於Onshorer Business (HK) Limited、其員工及代理公司。
Onshorer Business (HK) Limited乃根據(jù)香港法律成立的公司。本公司於香港營(yíng)運(yùn)並符合所有香港法律和法規(guī)。本公司提供的所有服務(wù)均符合香港所有法律的要求及規(guī)格。我們不能確保該等服務(wù)符合顧客所在地特定之法律要求及規(guī)格。
有關(guān)服務(wù)訂單的送貨服務(wù)，本公司有建議的貨運(yùn)服務(wù)公司。然而，閣下亦可自行選用其他貨運(yùn)服務(wù)公司，歡迎閣下與本公司聯(lián)絡(luò)或自行安排貨運(yùn)服務(wù)。本公司服務(wù)及運(yùn)輸費(fèi)以港元計(jì)算。所有服務(wù)訂單均以港元進(jìn)行交易。
我們的訂購(gòu)服務(wù)條款可於訂購(gòu)及運(yùn)送條款處找到，所有的訂購(gòu)行為皆需遵守這些條款及使用條款。
有關(guān)服務(wù)訂單的送貨服務(wù)，本公司有建議的送貨服務(wù)。閣下在文件運(yùn)送方面的權(quán)利受相關(guān)貨運(yùn)公司的條款及細(xì)則所約束，你可要求參閱該等條款及細(xì)則。如閣下選用本公司建議的貨運(yùn)公司，就代表同意本公司委託該公司為你處理一切有關(guān)貨運(yùn)事宜。本公司不會(huì)就相關(guān)貨運(yùn)公司的任何行為或失當(dāng)而負(fù)責(zé)，閣下需自行支付服務(wù)訂單有關(guān)運(yùn)費(fèi)。本公司就此聲明，不會(huì)承擔(dān)閣下使用相關(guān)貨運(yùn)公司引致的風(fēng)險(xiǎn)及責(zé)任。然而，閣下可以自由選用其他貨運(yùn)服務(wù)或貨運(yùn)公司送貨。倘若閣下選用本公司建議以外的貨運(yùn)公司，請(qǐng)於辦公時(shí)間致電+852 2375 4499或電郵至 info@onshorer.com 與本公司的客戶服務(wù)代表聯(lián)絡(luò)。如閣下選用其他貨運(yùn)公司，可能需要較長(zhǎng)的貨運(yùn)時(shí)間。
以下的商標(biāo)及服務(wù)標(biāo)誌(ONSHORER, 在岸港, onshorer.com / payment.onshorer.com)是屬於Onshorer Business (HK) Limited，他們保留所有追討的權(quán)利。onshorer.com / payment.onshorer.com內(nèi)所有圖片、設(shè)計(jì)、標(biāo)誌、服務(wù)標(biāo)誌及商標(biāo)，皆不可在沒(méi)有Onshorer Business (HK) Limited的允許下作任何的用途。此外，所有出現(xiàn)在onshorer.com / payment.onshorer.com 的商標(biāo)、產(chǎn)品名稱、公司名稱及標(biāo)誌皆是Onshorer Business (HK) Limited的專屬財(cái)產(chǎn)。所有onshorer.com / payment.onshorer.com的內(nèi)容包括設(shè)計(jì)、文章、圖片、標(biāo)誌、按鈕鍵、形象、軟件、聲音資料的任何改動(dòng)、抽取、收集、重組及集結(jié)皆受香港及國(guó)際版權(quán)業(yè)及任何可引用的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法例所保護(hù)。所有使用於onshorer.com / payment.onshorer.com的軟件皆屬於Onshorer Business (HK) Limited或其提供者的財(cái)產(chǎn)，並受香港及國(guó)際版權(quán)業(yè)協(xié)會(huì)及任何可適用的知識(shí)產(chǎn)權(quán)法例所保護(hù)。
本網(wǎng)站目前只用作提供網(wǎng)上資訊及作為購(gòu)買(mǎi)服務(wù)媒介用途。網(wǎng)站上的所有內(nèi)容不得分發(fā)作任何商業(yè)用途，（包括重製、傳送、散播、出售、播放、發(fā)行、重刊、改寫(xiě)、或以相同的格式或技術(shù)再傳遞）。本網(wǎng)站信息溝通內(nèi)容只可在合法途徑下使用，所有違反（任何具傷害性及恐嚇性）本網(wǎng)站條款的資料皆不得張貼及傳送，onshorer.com / payment.onshorer.com保留權(quán)利（但沒(méi)有義務(wù)及責(zé)任）禁止及移除這些資料。
所有onshorer.com / payment.onshorer.com的服務(wù)/產(chǎn)品皆是銷(xiāo)售給用家，不得作任何商業(yè)轉(zhuǎn)售，若我們對(duì)訂購(gòu)服務(wù)的用途有任何懷疑，將拒絕提供辦理該服務(wù)/產(chǎn)品。
當(dāng)onshorer.com / payment.onshorer.com把文件/產(chǎn)品寄出時(shí)，文件/產(chǎn)品之擁有權(quán)將由onshorer.com / payment.onshorer.com轉(zhuǎn)移至用家。onshorer.com / payment.onshorer.com會(huì)按用家之要求遞送文件/產(chǎn)品。若文件/產(chǎn)品運(yùn)送到香港以外國(guó)家，你可能需要繳付附加費(fèi)、稅項(xiàng)，或就有關(guān)文件/產(chǎn)品向運(yùn)送目的地登記或申請(qǐng)進(jìn)口許可證，這些收費(fèi)及文件申領(lǐng)均視乎運(yùn)送目的地的法例而定，onshorer.com / payment.onshorer.com 不能控制或預(yù)計(jì)這類(lèi)收費(fèi)的數(shù)目，onshorer.com / payment.onshorer.com 亦不會(huì)為該等款項(xiàng)或文件申領(lǐng)手續(xù)負(fù)上任何法律責(zé)任。如閣下完成有關(guān)之訂購(gòu)程序，即表示接受條款，並為付運(yùn)訂購(gòu)文件/產(chǎn)品的一切附加費(fèi)、稅項(xiàng)或進(jìn)口文件申領(lǐng)事宜負(fù)責(zé)。如最後文件/產(chǎn)品遭退回，onshorer.com / payment.onshorer.com 會(huì)收取運(yùn)費(fèi)的損失。
此網(wǎng)站及其內(nèi)容是在現(xiàn)有資料的基礎(chǔ)上提供，onshorer.com / payment.onshorer.com只提供網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)服務(wù)之場(chǎng)所，因此我們並不會(huì)因網(wǎng)站內(nèi)容或因使用網(wǎng)上所購(gòu)買(mǎi)之服務(wù)/產(chǎn)品所引起的任何損失而作直接、間接、意外、衍生性的及懲罰性的損害賠償（包括金錢(qián)利益及無(wú)形的損失）及負(fù)上法律責(zé)任（除了法律上已隱含的的條例）。使用在onshorer.com / payment.onshorer.com購(gòu)買(mǎi)的服務(wù)/產(chǎn)品之前，請(qǐng)小心了解本公司提供的服務(wù)/產(chǎn)品資料及注意事項(xiàng)， onshorer.com / payment.onshorer.com並不會(huì)對(duì)這些購(gòu)買(mǎi)服務(wù)所提供資料的準(zhǔn)確性，對(duì)某特定用途之適用性，品質(zhì)及可靠性 負(fù)上任何責(zé)任，故在使用之前最好仔細(xì)分析這些資料。
雖然onshorer.com / payment.onshorer.com已盡最大的努力顯示文件/產(chǎn)品名稱，但我們不能擔(dān)保閣下能完全了解該服務(wù)/產(chǎn)品內(nèi)容。
若你在使用onshorer.com / payment.onshorer.com時(shí)，因閣下違反訂購(gòu)條款或任何行動(dòng)而令onshorer.com / payment.onshorer.com招致?lián)p失，你同意賠償及彌償 onshorer.com / payment.onshorer.com的損失、支出、毀壞及費(fèi)用（包括合理的法律費(fèi)用）。你同意onshorer.com / payment.onshorer.com不會(huì)為你因使用本網(wǎng)站而 招致的損失，負(fù)上任何法律責(zé)任，也同意放棄追究onshorer.com / payment.onshorer.com任何賠償。如果此項(xiàng)聲明不適用於個(gè)別的例子， onshorer.com / payment.onshorer.com的責(zé)任不會(huì)超過(guò)你在本網(wǎng)站購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品或服務(wù)所付出的金額。
onshorer.com / payment.onshorer.com會(huì)提供其他網(wǎng)站的連結(jié)，當(dāng)你選這些連結(jié)，你便會(huì)離開(kāi)本網(wǎng)站。這些連結(jié)的網(wǎng)站並非在onshorer.com / payment.onshorer.com控制之內(nèi)，故我們不會(huì)對(duì)該網(wǎng)站的內(nèi)容、其連結(jié)網(wǎng)站的內(nèi)容及其內(nèi)容的更新及轉(zhuǎn)變負(fù)上責(zé)任。onshorer.com / payment.onshorer.com提供網(wǎng)站連結(jié)是為了方便你，我們不會(huì)負(fù)責(zé)刊登或接收任何這些連結(jié)網(wǎng)站的內(nèi)容，而這些網(wǎng)站的使用及內(nèi)容也不能代表我們的立場(chǎng)。
閣下同意我們按私隱條款所列明的用途，使用你的資料。
當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)有任何危害onshorer.com / payment.onshorer.com、第三者或違反法律的行為，onshorer.com / payment.onshorer.com有權(quán)在不預(yù)先通知的情況下，暫?；蚪K止任何人進(jìn)入本網(wǎng)站的所有或部份網(wǎng)頁(yè)。
onshorer.com / payment.onshorer.com會(huì)透過(guò)電郵、網(wǎng)頁(yè)張貼及郵遞方式，把通告?zhèn)魉徒o你。你也可利用電郵及郵遞方式把通告寄給我們，我們的地址是：香港九龍尖沙咀廣東道5號(hào)海港城海洋中心8樓826室
這些使用條款（包括支援內(nèi)的訂購(gòu)條款）將會(huì)在有需要的時(shí)候作出修改，故閣下在本網(wǎng)站購(gòu)物之前，請(qǐng)先詳細(xì)閱讀使用條款及訂購(gòu)條款。
這些使用條款（包括支援內(nèi)的訂購(gòu)條款）將受香港的法律監(jiān)管及按香港特別行政區(qū)的法律理解，你同意香港特別行政區(qū)法庭對(duì)於任何關(guān)於使用條款及訂購(gòu)條款的爭(zhēng)論及追討有專有的審判權(quán)。網(wǎng)站中的中英內(nèi)容(包括所有私隱政策及使用條款)如有任何差異，概以英文版本為準(zhǔn)。
